水弱小舟闲。
出自 宋代 张炎 《风入松·危楼古镜影犹寒》
危楼古镜影犹寒。倒景忽相看。桃花不识东西晋，想如今、也梦邯郸。缥缈神仙海上，飘零图画人间。宝光丹气共回环。水弱小舟闲。秋风难老三珠树，尚依依、脆管清弹。说与霓裳莫舞，银桥不到深山。
现代解析
“水弱小舟闲”描绘了一幅宁静的水乡画面：
字面意思：
水流平缓（弱），小船随意漂在水面（闲），整个画面轻松悠然。
深层韵味：
1. 以静写动：水“弱”反而凸显了小舟的轻盈，仿佛水和船达成默契，一起慢下来。
2. 留白之美：不写人，却让人想象船主可能正发呆、钓鱼，或享受无所事事的惬意。
3. 生活哲学：暗含一种“顺应自然”的态度——水流缓，船就不急，人也不必忙，与当下流行的“慢生活”异曲同工。
现代版翻译：
“小河淌水慢悠悠，小船晃荡像放假。”
这句诗的魅力在于用最简单的画面，让人瞬间代入那种放松的状态，甚至联想到自己忙里偷闲的时光。
张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。