故乡何处是，忘了除非醉。
出自 宋代 李清照 《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》
译文我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。
注释何处：指哪里，什么地方。
赏析此句平白如话，却深刻沉痛，诗人只有醉乡中才能把故乡忘掉，正好表明清醒时每时每刻都在思念故乡，将无法排遣的乡愁表现得更加强烈。
现代解析
这句话直白地表达了思乡之情的浓烈与无奈，用现代话来说就是："我的家乡在哪里？只有喝醉了才能暂时忘记。"
它的动人之处在于：
1. 用醉酒作对比——连酒精都麻痹不了的思念，说明乡愁已经刻进骨子里。就像现在人说"借酒消愁愁更愁"，反而证明愁绪之深。
2. 两个动作形成闭环：先寻找（故乡何处是），后逃避（忘了除非醉），像陷入死循环的焦虑状态。这种矛盾心理很多人都有体验，比如在外打拼的人刷老家照片时既想看又怕看。
3. "除非醉"这个极端条件，相当于说"除非失去清醒意识"，反而凸显出清醒时的每分每秒都在想家。就像有人失眠时会说"除非累昏过去才能睡着"，用不可能来强调痛苦。
这种表达方式比直接说"我好想家"更有冲击力，把抽象的情感变成了具体可感的生活场景，让读者能联想到自己类似的体验。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。