利之中取大，害之中取小也。
出自 《墨子·44章 大取》
译文在好处中要取大的，在害处中要取小的。
注释利：好处。害：坏处。
赏析此句体现了墨家权衡利害的原则，尽力争取向有利于己的选项转化的实践辩证哲学原则，有原创的理论意义。
现代解析
这句话用今天的话来说，就是“两利相权取其重，两害相权取其轻”。它讲的是人在做选择时的基本智慧：当面对多个好处时，选那个更大的；当面对多个坏处时，挑那个更小的。
比如你同时收到两家公司的offer，一家工资高但压力大，另一家工资低但稳定。这时候就要比较哪个对你更重要——是更看重钱，还是更看重工作舒适度？这就是“利中取大”。
反过来，如果你必须从两个都不太好的选项中选一个，比如要么加班完成项目，要么丢掉重要客户。这时候就要选损失较小的那个——加班虽然累，但总比丢客户强，这就是“害中取小”。
这种智慧之所以流传千年，是因为它抓住了决策的本质：现实往往没有完美选项，聪明人不是一味追求最好，而是懂得在有限条件下做出相对合理的选择。就像我们平时说的“退而求其次”“矮子里拔将军”，都是这个道理。它提醒我们，做决定时要冷静权衡，不被理想主义冲昏头，也不因害怕损失而逃避选择。