莫将琼萼等闲分，留赠意中人。
出自 宋代 晏殊 《少年游·重阳过后》
译文不要把这玲珑剔透的花儿随便地摘下来分了，还是留着它赠送给意中人吧。
注释琼萼：如美玉一般的花萼，为妇女首饰之一。等闲：轻易，随便。
赏析此句直接表达了词人对芙蓉花的珍惜与热爱，词人不仅期望像木芙蓉花般美好的事物长开不败，而且亦期望意中人也能像自己一样，享受美好事物给予的欢愉快乐。
现代解析
这句诗用现代话来说，就是：“别把珍贵的心意随便送人，要留给真正在乎的那个人。”
拆解分析：
1. “琼萼”：字面指精美的花萼，这里比喻珍贵的心意或感情，比如真心、承诺、信任等。
2. “等闲分”：意思是随意分给别人，暗含“不要浪费、别轻率对待”的提醒。
3. “意中人”：特指心里真正在意的人，可能是爱人、知己，或是值得托付的人。
为什么打动人心？
- 珍惜感：提醒人对待感情要慎重，别把真心当廉价品随便分发。
- 专属性：好东西要留给对的人，比如时间、信任、爱意，强调“唯一性”。
- 含蓄美：用“花”比喻感情，不说教却让人自然联想到珍惜与选择。
现代场景联想：
比如你有一块亲手做的蛋糕，不会随便分给路人，而是留给最好的朋友——这就是“莫将琼萼等闲分”的日常版。诗句把这种“选择性珍惜”写得既风雅又戳心。
晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。