春江暖涨桃花水。画舫珠帘，载酒东风里。
出自 元代 顾德辉 《蝶恋花·春江暖涨桃花水》
译文春江河水上涨，桃花盛开，水映花色，美丽异常。彩绘的画舫，珠帘半卷，船上载着美酒，在东风的吹拂下缓缓前进。
注释画舫：装饰华美的游船。珠帘：珍珠缀成的帘子。
赏析这句诗描绘了一幅春天江畔的美丽画面，画舫、桃花、江水、东风等元素相互交织，形成了一幅生动而富有诗意的画卷。
现代解析
这句诗描绘了一幅春日江畔的醉人画面，用现代语言可以这样理解：
1. 春江暖涨桃花水
江水在春天变暖上涨，水面上飘着粉红的桃花瓣。这里用"桃花水"既点明了季节（桃花盛开的三四月），又暗示了江水的浪漫色彩——仿佛被桃花染成了粉色，充满生机与柔情。
2. 画舫珠帘，载酒东风里
华丽的游船挂着珠串帘子，人们乘着船在春风中饮酒作乐。"画舫"就像现在的高级游艇，"珠帘"显出奢华感，而"东风"就是温暖的春风，整个画面让人联想到现代人春游时野餐、赏景的惬意场景。
诗人用短短三句就构建出多重感官体验：
- 视觉：粉红桃花、碧绿江水、珠帘闪烁
- 触觉：暖融融的春水与春风
- 氛围：既有自然之美（桃花水），又有人间乐事（饮酒畅游）
精髓在于把春天特有的"流动感"写活了——江水在涨，花瓣在漂，船在行进，风在吹拂，连酒香都仿佛随风飘散，让人隔着文字都能感受到那种万物复苏、尽情享受生活的畅快。