现代解析
这句诗用大白话翻译就是：“被贬官离开，何必带着怨恨？想回家，难道非得等到老了才行？”
诗人表面上在说被贬和思乡这两件事，其实传递的是一种豁达的人生态度：
1. 面对挫折不纠结——被贬职是倒霉事，但与其怨天尤人，不如坦然接受。就像现代人丢了工作，与其天天骂前老板，不如赶紧找新机会。
2. 想做的事别拖延——思乡之情随时都有，何必非等到退休才回老家？暗指人生想做的事就该抓紧行动，别总说“等以后”。
精妙之处在于用两个反问句，把消极遭遇变成了积极选择。就像有人劝你：“被分手了别恨前任，想追梦现在就出发，别等！” 短短十个字，既有鸡汤的温暖，又有现实的锐利。
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”