绮席凝尘，香闺掩雾。

宋代晏殊

译文灰尘落绮席，烟雾锁香闺。

注释绮席：华丽的席具。香闺：青年女子的内室。

赏析此句写“意中人”去后的情况，尘凝雾掩，遗迹凄清，且非一日之故，突出了主人公长久的思念。

这句诗描绘了一幅精致而略带寂寥的画面，用现代语言可以这样理解：

1. 场景还原
"绮席凝尘"是说华美的坐席落满灰尘——就像家里昂贵的真皮沙发很久没人使用，积了一层灰。
"香闺掩雾"则像一间充满香水味的闺房始终关着窗，雾气朦胧中透出冷清感。两个画面共同传递出"美好的事物被闲置"的遗憾。

2. 文字魅力
诗人用"绮""香"这类字眼先营造华丽感，再用"尘""雾"瞬间打破这种美好，形成强烈反差。就像用滤镜拍完美食照片后，突然给镜头蒙上一层灰，让人心里一揪。

3. 深层情绪
这不仅是写实景，更在写人心：可能是写女子独守空房的寂寞，也可能是比喻才华无人赏识的失落。就像现代人发朋友圈"咖啡凉了，歌单循环到第三遍"，不说孤独但处处是孤独。

4. 现代联想
这种写法在今天依然常见：比如"钢琴盖上的灰积成了绒毯""口红在抽屉里干涸"，都是用物品的荒废状态暗示人的心境，比直接说"我很孤单"更有余味。

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。