掩泣空相向，风尘何处期。
现代解析
这句诗用现代话来说，可以理解为：一个人孤独地朝着虚空哭泣，眼前只有风尘仆仆的世界，却不知道未来还能在哪里重逢。
拆解分析：
1. "掩泣空相向"
- "掩泣"就是捂着脸哭，画面感很强，能感受到这个人连哭都不想被人看见，特别孤独。
- "空相向"更扎心——明明想对着某人或某个方向倾诉，却发现面前空无一人，只有自己对着空气流泪。
2. "风尘何处期"
- "风尘"既指现实中的尘土飞扬（比如战乱、奔波），也比喻生活的艰难和世事的混乱。
- "何处期"是灵魂拷问：在这混乱的世道里，我们还能在哪儿再见？还有没有重逢的希望？
为什么打动人心？
- 孤独感爆棚：捂脸哭、对着空气说话，这种动作细节让读者瞬间共情，想到自己无助的时刻。
- 现实困境：风尘"不只是自然现象，更暗喻社会动荡或人生困境，让无奈感更深一层。
- 开放式结局：不直接说"再也见不到了"，而是问"还能在哪儿见？"，留给人一丝渺茫的希望，反而更揪心。
现代版类比：
就像一个人站在地铁站台，看着人群来来往往，自己却不知道要等的人会不会来——这种迷茫和孤独，古今相通。
卢纶
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。