现代解析
这句诗描绘的是古代边塞将士的日常生活，用现代语言可以理解为：
“战士们早已习惯了在春天奔赴战场，也熟练掌握了在深夜进山打猎的技巧。”
它的魅力在于用最简练的文字刻画了两种典型场景：
1. "战多春入塞"——通过"春天打仗多"这个细节，暗示边疆战事频繁，连本该播种的季节都要出征；
2. "猎惯夜登山"——用"习惯夜间打猎"展现将士们适应艰苦环境的能力，夜间狩猎既说明生存条件苛刻，也体现他们的骁勇。
两个画面共同塑造出边塞军人两种生存状态：时而在战场上搏杀，时而在荒野中求生。没有直接写辛苦，但"习惯""多次"这些词背后，能感受到他们常年处于紧张状态的生存实况。就像现代人说的"把打仗当上班，把冒险当日常"，用举重若轻的方式道出了军人的坚韧。
卢纶
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。