山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。

出自 唐代 张旭 《山行留客》

译文春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?

注释春晖:春光。莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。

赏析诗人从整体入手,着力表现春山的整个面貌,从万象更新的气象中,渲染出满目生机、引人入胜的意境,自然而流畅地引出诗人对客人的劝留之辞,可见诗人游兴正浓。

现代解析

这句诗描绘的是春日山间景色的变幻之美,劝人不要因为一点阴云就急着离开。用今天的话来说,可以这样理解:

1. 画面感:前句像用手机拍了个小视频——阳光洒在山间,花草树木随着春风摇曳,光影闪烁,整个大自然都在"玩转"春天的光彩。一个"弄"字把静止的风景写活了,仿佛山色会自己调皮地变化。

2. 生活哲理:后句像朋友在劝你——郊游时突然飘来片乌云,很多人就想收摊回家。但诗人说:别急着走啊!阴晴变化本就是自然常态,坚持留下才能看到更多惊喜。这其实在提醒我们:遇到小困难别轻易放弃,美好往往在坚持后出现。

3. 现代启示:就像我们爬山时遇到下雨,有人选择下山,有人继续攀登。诗人站在千年以前就告诉我们:接受变化、保持从容,才能领略完整的风景。这种不因小挫折改变初衷的态度,放在工作、生活中同样适用。

张旭

张旭(约685年—约759年),字伯高,一字季明,汉族,唐朝吴县(今江苏苏州)人。曾官常熟县尉,金吾长史。善草书,性好酒,世称张颠,也是“饮中八仙”之一。其草书当时与李白诗歌、裴旻剑舞并称“三绝”,诗亦别具一格,以七绝见长。与李白、贺知章等人共列饮中八仙之一。唐文宗曾下诏,以李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。又工诗,与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。传世书迹有《肚痛帖》、《古诗四帖》等。