秋江岸边莲子多,采莲女儿并船歌。

出自 唐代 张籍 《采莲曲》

译文秋天的江岸边,莲子丰收,采莲的女孩们并排划着船,欢快地唱着歌。

注释秋江:秋天的长江。莲子:莲的种子。采莲:采集莲子。凭船:凭靠着小船。

赏析此句描写了采莲女在清秋收获季节采莲的情景,“并船歌”,指几只船儿并驾齐驱,写出采莲女们的爽朗和快乐,烘托出秋江采莲的热闹场景。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的秋江采莲图,我们可以从三个角度来感受它的魅力:

1. 画面感十足
就像用手机拍下的短视频:秋天江岸边莲蓬低垂,莲蓬多得压弯了枝头。采莲姑娘们划着并排的小船,一边采摘一边哼着歌谣。短短两句就让我们仿佛看到了晃动的船影,听到了清脆的歌声。

2. 藏着双重快乐
表面写的是丰收的喜悦——"莲子多"说明今年收成好。更深层是劳动的快乐:姑娘们不是闷头干活,而是"并船歌",把枯燥的劳作变成了水上KTV,这种乐观的生活态度特别打动人。

3. 留白的艺术
诗人没说姑娘们唱什么歌,也没说她们长什么样,但正是这种留白,让每个读者都能代入自己的想象:或许想起家乡的采茶调,或许脑补出姑娘们被太阳晒得红扑扑的脸蛋。就像现在发朋友圈只晒美食不露脸,反而更引人遐想。

这种用简单画面传递丰富情感的表达方式,就像现在流行的"氛围感照片",不需要复杂修饰,用最朴实的语言就能唤起共鸣。

张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。