重湖叠巘清嘉。
出自 宋代 柳永 《望海潮·东南形胜》
译文里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。
注释重湖：以白堤为界，西湖分为里湖和外湖，所以也叫重湖。叠巘(山献)：层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘：小山峰。清嘉：清秀佳丽。
赏析这句诗以简练的语言，描绘了湖光山色交相辉映的美景，表达了作者对自然风光的赞美之情。
现代解析
这句“重湖叠巘清嘉”描绘了一幅山水相依、清新美好的自然画卷。我们可以这样理解：
1. 画面拆解
- "重湖"：指多个湖泊相连，像一串晶莹的珍珠，水面开阔又层次丰富。
- "叠巘"：巘是小山峰，"叠"字让山势活了起来，仿佛层层叠叠的青翠屏风。
- "清嘉"：干净透亮的湖水+苍翠欲滴的山色，整体给人清爽宜人的舒适感。
2. 文字妙处
仅用六个字就构建出3D效果：
- 横向有湖的延展，纵向有山的起伏
- "叠"字让静态风景有了动态韵律
- "清嘉"像给画面打了柔光滤镜，传递出作者愉悦的心境
3. 现代联想
类似我们拍风景照时最想定格的瞬间——蓝天下的千岛湖，或是桂林山水倒映在漓江中的那种通透感。古人用文字做到了相机般的精准，又比照片多了想象空间。
这种写法启示我们：好风景不一定要长篇大论，抓住核心特征+精准用词，就能让读者身临其境。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。