现代解析
这首诗描绘了一场六十年才举办一次的中山小榄菊花盛会，用生动的比喻和夸张手法展现了菊花的绚烂和人们的陶醉。
前两句借古喻今：
1. "屈子餐英托素衷"：借用屈原以菊花为食的典故，暗示菊花自古就是高洁的象征。
2. "东篱千载驻秋容"：化用陶渊明"采菊东篱下"的诗句，说千年来菊花始终是秋天的代表。
后两句转到当下盛况：
3. "今谁不醉中山酒"：用"醉酒"比喻人们沉浸在菊花盛会中的陶醉状态。
4. "镂玉抟金十万丛"：用雕刻美玉、揉捏黄金来形容菊花造型的精美繁多，"十万丛"的夸张数字突出场面之壮观。
全诗通过古今对比，既延续了菊花的文化内涵，又展现了当下菊花会的空前盛况。诗人用"醉酒"的生动比喻和"十万丛"的夸张描写，让读者仿佛身临其境，感受到人山人海、金菊遍地的热烈氛围。这种将传统文化与现代节庆相结合的手法，既雅致又热闹，展现出独特的艺术魅力。