现代解析
这首诗通过细腻的描绘，展现了闺中女子内心的情感世界和对美的追求。
首句“闺中幽思最难排”，意思是说，女子内心的思绪和情感非常细腻复杂，难以排解。这里“闺中”指的是女子的房间或者女子的生活环境，“幽思”则指女子内心深处的细腻情感。“最难排”则表达了这种情感的难以言说和排解。
第二句“自把香笺细剪裁”，则描绘了女子亲自裁剪香料纸的情景。“香笺”指的是带有香味的纸张，多用于书写信件或诗句，“细剪裁”则是指细心地剪裁，暗示女子非常用心地准备写诗或书信。这里“香笺”不仅指纸张的质地，也象征女子对美好事物的追求。
第三句“兰指轻拈画眉笔”，描写了女子用兰花般的手指轻轻拈起画眉笔的情景。“兰指”是形容女子手指修长美丽，如兰花一般，“轻拈”则表现了动作的细腻和轻盈，“画眉笔”则是女子用来描绘眉毛的工具，这里也象征着女子对美丽和精致的追求。
最后一句“虫鱼花鸟任人猜”，描绘了女子在信笺上绘制虫鱼花鸟图案的情景。“虫鱼花鸟”泛指各种花草鸟虫，是古代女子经常描绘的图案，常用来表达对自然的赞美和对生活的热爱。“任人猜”则暗示这些图案的寓意和美丽，让读者能够发挥想象，感受到女子对美的追求和表达方式的独特性。
整首诗通过细腻的描绘，展现了女子内心的细腻情感和对美的追求，以及她通过绘画表达情感的独特方式。诗中既表达了女子对生活的热爱，也展示了她内心世界的丰富与美好。