现代解析
这首诗描绘了招宝山的壮丽景色，并借景抒发了对时代变迁的感慨。
开头两句写景：错落的山峰在秋雾中若隐若现，青翠的小岛像海螺一样点缀在海上。画面开阔而富有层次感，让人仿佛看到一幅水墨画。
三四句转向抒情：诗人提到南方来的使者（"重译"指翻译人员，暗指中外交流）正逢盛世，而江水东流（"逝波"）却让人感叹时光流逝。这里既有对繁荣时代的赞美，也有一丝对光阴易逝的无奈。
五六句用对比手法：过去传说有方士（修仙之人）从这里出海求仙，如今却看到将军凯旋而归。通过"昔"与"今"的对照，暗示时代从虚幻的求仙转向现实的功业，暗含对当下成就的肯定。
最后两句气势磅礴：站在山顶迎着狂风长啸，视野中天高水阔，仿佛看到大鹏鸟（象征壮志）飞向远方。结尾既豪迈又带着对广阔天地的向往，余味悠长。
全诗巧妙融合山水、历史与个人情怀，既有对景色的生动刻画，又通过今昔对比展现时代变迁，最后以开阔的意境收尾，传递出积极向上的精神力量。