黊鞠十二章
黊矣鞠华,煌煌陵秋。
耄矣淑人,眉寿无邮。
厥生伊何,曰维己卯。
厥德伊何,艰贞永守(兴也)。(一章)
黊矣鞠华,煌煌陵霜。
髦矣淑人,眉寿无疆。
厥上伊何,曰维己亥。
厥庆伊何,眉寿无害(兴也)。(二章)
父兮生我,母兮鞠我。
岂惟鞠我,实诲勖我。
维母为父,维母为师。
勔我为士,成我为儒(赋也)。(三章)
母称未亡人,方三十岁。
食贫度晷,徽音弗坠。
逮于今年,八十有一。
艰苦备尝,宛如昔日(赋也)。(四章)
乡维七帙,称庆愉愉。
倏尔十秋,时事大殊。
虐政攸加,遗产荡如。
免藁滫瀡,尚无缺诸(赋也)。(五章)
乡维七帙,从兄拜于庭。
今则如何,弗见台兄。
乡维七帙,弟拜于后。
今则如何,弟亦罹咎(赋也)。(六章)
今则如何,载喜载伤。
喜此眉寿,伤彼雁行。
今则如何,载伤载喜。
虽无淳熬,载甘菽水(赋也)。(七章)
虽无弟兄,有儿弱龄。
孙事王母,曷敢不称。
虽无兄弟,有妹若婿。
介寿殷勤,情物咸备(赋也)。(八章)
维母有命,潜见随时。
岂必禄仕,乃见孝思。
兵凶丧乱,仍遇饥馑。
岂可求名,与尔偕隐(赋也)。(九章)
维母有命,曷敢不遵。
维子不肖,前朝逸民。
前朝逸民,曷忍言仕。
不求禄养,斯母之志(赋也)。(十章)
维仁者寿,先圣有言。
虽则清贫,黄发延年。
清贫不仕,不肖之愆。
万寿无疆,斯母之贤(赋也)。(十一章)
维天有命,维母受之。
维母有年,维天祐之。
维德维福,匪母弗任。
万寿无疆,斯天之心(赋也)。(十二章)
耄矣淑人,眉寿无邮。
厥生伊何,曰维己卯。
厥德伊何,艰贞永守(兴也)。(一章)
黊矣鞠华,煌煌陵霜。
髦矣淑人,眉寿无疆。
厥上伊何,曰维己亥。
厥庆伊何,眉寿无害(兴也)。(二章)
父兮生我,母兮鞠我。
岂惟鞠我,实诲勖我。
维母为父,维母为师。
勔我为士,成我为儒(赋也)。(三章)
母称未亡人,方三十岁。
食贫度晷,徽音弗坠。
逮于今年,八十有一。
艰苦备尝,宛如昔日(赋也)。(四章)
乡维七帙,称庆愉愉。
倏尔十秋,时事大殊。
虐政攸加,遗产荡如。
免藁滫瀡,尚无缺诸(赋也)。(五章)
乡维七帙,从兄拜于庭。
今则如何,弗见台兄。
乡维七帙,弟拜于后。
今则如何,弟亦罹咎(赋也)。(六章)
今则如何,载喜载伤。
喜此眉寿,伤彼雁行。
今则如何,载伤载喜。
虽无淳熬,载甘菽水(赋也)。(七章)
虽无弟兄,有儿弱龄。
孙事王母,曷敢不称。
虽无兄弟,有妹若婿。
介寿殷勤,情物咸备(赋也)。(八章)
维母有命,潜见随时。
岂必禄仕,乃见孝思。
兵凶丧乱,仍遇饥馑。
岂可求名,与尔偕隐(赋也)。(九章)
维母有命,曷敢不遵。
维子不肖,前朝逸民。
前朝逸民,曷忍言仕。
不求禄养,斯母之志(赋也)。(十章)
维仁者寿,先圣有言。
虽则清贫,黄发延年。
清贫不仕,不肖之愆。
万寿无疆,斯母之贤(赋也)。(十一章)
维天有命,维母受之。
维母有年,维天祐之。
维德维福,匪母弗任。
万寿无疆,斯天之心(赋也)。(十二章)
现代解析
《黊鞠十二章》是一首赞美母亲的诗,表达了对母亲深沉的爱与敬意,同时也描绘了母亲在艰难岁月中的坚韧与伟大。
第一章和第二章以“黊矣鞠华,煌煌陵秋”开篇,用华丽的菊花象征母亲的品德,赞美她在岁月的洗礼中依然光彩照人。母亲生于己卯年(即兔年),她的美德在于坚韧和持守,她的长寿是无尽的祝福。
第三章回忆了母亲的养育之恩,父亲生下“我”,但母亲不仅养育了“我”,还教导和鼓励“我”。母亲既是父亲,也是老师,她希望“我”成为有学问的人。
第四章讲述了母亲在三十岁时失去丈夫,成为“未亡人”,但她没有放弃,而是艰难地支撑家庭。如今她已经八十一岁,经历了无数的艰辛,却依然坚强如昔。
第五章和第六章描绘了母亲七十大寿时的喜庆场景,但十年后,世事变迁,家庭遭受了政治迫害,家产被剥夺,生活变得艰难。曾经一起庆祝的兄弟也已不在,唯有母亲依然健在。
第七章表达了复杂的情感:既为母亲的长寿感到高兴,又为失去亲人而感到悲伤。尽管生活艰苦,但母亲依然享受着简单的幸福。
第八章提到,虽然兄弟不在,但有年幼的儿子和孙子照顾母亲,妹妹和妹婿也尽心尽力地陪伴。母亲的晚年并不孤单。
第九章到第十一章强调了母亲的智慧与教导。母亲告诉儿子,不必追求官位,孝顺不一定体现在仕途上。在战乱和饥荒的年代,母亲希望儿子与她一起隐居,保持清贫但安宁的生活。儿子遵从母亲的教诲,不愿为前朝效力,而是选择隐居,这是母亲的心愿。
最后一章总结道,母亲的寿命是上天的恩赐,她的品德和福祉无人能比。母亲的长寿不仅是她个人的福气,也是上天对她的认可。
这首诗通过细腻的描写,展现了母亲的伟大与坚韧,表达了对母亲的深深敬爱。它也反映了那个时代的社会动荡,以及人们在逆境中对家庭和亲情的坚守。母亲的智慧、坚强和对儿子的期望,使得这首诗充满了温情与力量。