现代解析
这首诗表达了作者对明代忠臣杨继盛（号椒山）的敬仰和怀念之情。杨继盛因为直言进谏、反对奸臣而被害，他的忠诚和气节一直被后人传颂。
首句“排云宁计九重赊”意思是说，杨继盛不畏艰险，敢于向高高在上的皇帝进谏，不计较个人的得失。这里的“九重”指的是皇宫，象征着皇帝的权威。
第二句“犹剩清风满署衙”则用“清风”来比喻杨继盛的清廉和正直，即使他已经不在人世，但他的精神依然影响着他曾经工作过的地方。
第三句“触佞角应同獬豸”中的“獬豸”是传说中的神兽，能辨别忠奸。这里用来比喻杨继盛像獬豸一样，勇敢地揭露和对抗奸臣。
第四句“驱奸胆不借蚺蛇”则进一步强调杨继盛的勇气，他不需要借助外力（蚺蛇象征强大的力量），仅凭自己的胆识就能驱除奸臣。
第五句“当年臣节何须补”意思是说，杨继盛的忠诚和气节已经非常完美，不需要后人再去补充或修饰。
第六句“异代君恩更有加”则表达了后世君主对杨继盛的敬重和褒奖，即便是在不同的时代，他的忠诚依然被认可和推崇。
最后两句“欲谱遗忠难握笔，先生原是古夔牙”表达了作者想要为杨继盛谱写传奇，但却感到笔力不足，因为杨继盛的忠诚和气节就像古代的夔牙（古代的音乐家，象征着高超的艺术）一样，难以用言语完全表达。
总的来说，这首诗通过对杨继盛的赞美，表达了对忠诚、正直和勇气的推崇，同时也反映了作者对这位历史人物的深深敬仰。