现代解析
这首诗描绘了一个厌倦城市喧嚣、向往自然宁静的文人形象。
前两句写现实与理想的对比：诗人身处繁华都市（"九衢"指四通八达的街道），每天被尘土和官场琐事（"簪缨"代指官职）包围，内心却渴望在天地间（"乾坤"）搭建一座草亭，过简单自在的生活。
后两句用梦境般的画面展现理想：诗人恍惚间仿佛看到罗浮山（岭南名山，以风景秀丽著称）的美景出现在画中，在杂乱茂密的松林深处，几座青翠山峰若隐若现。"乱松深处"的"乱"字用得巧妙，既写松林茂密无序的自然状态，也暗含诗人想逃离规整压抑的世俗秩序。
全诗亮点在于：
1. 用"尘土"与"草亭"、"九衢"与"松林"的强烈对比，突出对官场生活的厌倦
2. "借"字很生动，仿佛自然山水是能暂时租用的心灵避难所
3. 最后画面由动（尘土）转静（青峰），给人豁然开朗的视觉享受
本质上，这是首"都市人的白日梦"，现代人读来依然能共鸣——当我们堵在早高峰时，谁不曾幻想过一片青翠山野呢？