现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用现代语言解读如下：
上联以"杀贼锄奸"开篇，直指陈其美作为革命者的使命——当时国家内忧外患，袁世凯等军阀祸国殃民（元凶巨憝），正需要他这样的革命志士来铲除。可惜他在建立新中国的革命事业（鼎革）中立下大功后突然牺牲，如今只能通过修建高大的坟墓（崇封培马鬣）来纪念他。
下联转为个人情感，作者回忆曾经在国外（海外）为陈其美痛哭的经历。两人既有共同理想（公谊）又有深厚私交，想起这些往事令人心绪难平。最痛心的是如今天地昏暗（乾坤惨黯），作者只能把泪水洒向浩瀚大海（鲸溟），既暗喻陈其美葬身大海般的乱世，也表现悲痛之深如同无边海洋。
全联通过"贼-君""公-私""杀-哭"等对比，既展现陈其美作为革命者的壮烈，又流露亲友的深切哀思。最后"泪入鲸溟"的意象尤为动人，把个人悲伤与时代动荡融为一体，让读者感受到在那个黑暗年代，失去一位革命战友的切肤之痛。