现代解析
这首诗描绘了一幅春日宫廷赏花的生动画面，语言清新自然，充满生活情趣。
前两句"春日炫高霞，宫园万树花"像电影开场镜头：灿烂的春日照耀着天边的云霞，皇家园林里千万株杏花同时绽放。这里用"炫"字特别传神，既写出阳光的耀眼，又暗示花色的绚烂，让人仿佛看到满园粉白杏花在阳光下闪闪发亮的景象。
后两句"暮归承宴罢，簪得一枝斜"转入人物活动：傍晚时分，参加完宫廷宴会的贵族们准备回家，有人随手折了一枝杏花斜插在发间。这个"斜"字用得巧妙，既写出花枝自然倾斜的姿态，又透露出人物悠闲惬意的心情，让整个画面顿时活了起来。
全诗短短20个字，却包含了从宏观（春日霞光、万树花开）到微观（一枝斜簪）的视角转换，既有大场景的壮美，又有小细节的灵动。最打动人的是那种不经意的雅趣——宴会结束后随手折花簪发的随性之举，把春日游玩的愉悦心情表现得淋漓尽致。