现代解析
这首诗《题寅采同年小照》描绘了一幅生动的画面，通过对一幅肖像画的描绘，揭示了一个有趣的故事。
诗中的“身为端溪主”是指画中的人物是一位端溪砚的主人。端溪砚是出产于广东端溪的一种名贵砚台，以其质地细腻、色泽美丽著称。这里用“端溪主”来形容画中人物的地位或身份，暗示他可能是一个有地位或者富有的人。
“不蓄端溪砚”则是一个反语，意指这位“端溪主”尽管是端溪砚的主人，却不拥有端溪砚。这形成了一种反差，让人感到困惑，进而吸引读者继续往下读。
“宾戏主不知”中的“宾”是指画中人的客人，这句话的意思是说，客人们不知道主人的真实身份或不重视主人的身份。这是一种故意隐藏或者忽视的状态，暗示了主客之间的某种隔阂或误会。
“低头方展卷”描述的是客人低头看书的情景。这里的“书”可以理解为画中人物在藏书楼或书房里看书的情景。诗人在这里用了“方”字，强调了客人在低头看书这一动作的开始，突出了画中人物的独特性。
整首诗通过这种反差和误会，展现了一种独特的幽默感，并揭示了人际关系中的复杂性。诗中的人物虽然地位显赫，却不一定得到他人的重视或认可，这也反映了社会生活中的一种真实现象。
查慎行
查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。