现代解析
这副对联是祝贺金锡龄五个儿子同时考中秀才（入泮）的贺联，用两个典故形成巧妙对比：
上联"驾窦氏燕山而上"：
用五代时期窦禹钧"五子登科"的典故（窦家五个儿子都考中进士），但这里说金家五子比窦家更厉害——"驾而上"就是超越的意思。就像说"你们家五个秀才，比古代那个有名的五进士家庭还要牛"。
下联"开岭南泮水之奇"：
"泮水"代指学宫，说五子同时中秀才在岭南地区是前所未见的奇事。就像说"在咱们广东地界，一家同时出五个秀才可是头一遭"，用"开...奇"强调开创性。
全联精髓在于：
1. 用经典"别人家的孩子"（窦氏）来衬托，显得夸赞更有分量
2. "驾...而上"和"开...奇"形成递进，先比古人再夸现实成就
3. 短短14个字既用典又写实，既有文化底蕴又喜气洋洋，非常符合贺联的场合
这种对联就像现在人祝寿时说"您比彭祖还精神"，既用了长寿典故，又具体夸了对方，比直接说"祝您长寿"更显文采和心意。