现代解析
这首诗《题吴希周百蝶图》描绘了一幅精美的蝴蝶图卷，通过比喻和想象，展现了蝴蝶的美丽与诗意。
第一句“缕就金丝簇额边”，意思是用金丝精心编织，蝴蝶就像是戴在额边的一串华丽的饰品。金丝代表着华丽和珍贵，暗示了蝴蝶色彩斑斓、光彩夺目。
第二句“裁成玉版挂腰前”，则说明这幅蝴蝶图卷被精心制作，像玉版一样精致，挂在腰间作为一种装饰。玉版给人以清新雅致的感觉，暗示了蝴蝶图卷不仅美观，还具有高雅的艺术价值。
第三句“当年杂入庄周梦”，是指苏轼曾经提到蝴蝶的故事，庄周梦中自己变成了蝴蝶，充满了神秘与梦幻。这里借用了庄周梦中的蝴蝶意象，表达了画中的蝴蝶是灵动的、自由的，仿佛是梦境中的幻象。
最后一句“栩栩蘧蘧正杳然”，是说这些蝴蝶仿佛真的在飞舞，既栩栩如生，又似虚幻缥缈，给读者留下无限遐想的空间。其中“栩栩”形容蝴蝶飞舞的样子，而“蘧蘧”则形容恍惚的状态，两者结合，使蝴蝶的形象既真实又缥缈。
整首诗虽然写的是蝴蝶图，但通过巧妙的比喻和意象，展现了艺术之美和梦境之境，给读者带来了一种既真实又虚幻的美妙感受。