题葛洪移家图
当时司马衷，愚騃回不慧。
牝鸡肆淫虐，骨肉互吞噬。
渊聪乘时起，诸夏受其敝。
琅琊遂东来，单弱何由济。
赖此晋夷吾，草草正神器。
国步未尽康，祸乱亦遄至。
王敦反上游，苏峻复凶悖。
渊顗已云亡，超雅从兹毙。
葛生当是时，幡然思远逝。
驾言觅丹砂，神仙或可致。
青牛载妻子，舁册付奴婢。
遥遥向南海，盖欲避斯世。
嬴秦乱黔首，留侯佐高帝。
婉婉幕中画，取胜千里外。
韩彭既诛醢，相国下廷尉。
辟谷谢人间，赤松乃吾契。
明哲终保身，畴能测其意。
生也虽后来，心迹颇相类。
茫茫宇宙中，清风飘无际。
斯人不可见，抚卷增叹喟。
牝鸡肆淫虐，骨肉互吞噬。
渊聪乘时起，诸夏受其敝。
琅琊遂东来，单弱何由济。
赖此晋夷吾，草草正神器。
国步未尽康，祸乱亦遄至。
王敦反上游，苏峻复凶悖。
渊顗已云亡，超雅从兹毙。
葛生当是时，幡然思远逝。
驾言觅丹砂，神仙或可致。
青牛载妻子，舁册付奴婢。
遥遥向南海，盖欲避斯世。
嬴秦乱黔首，留侯佐高帝。
婉婉幕中画，取胜千里外。
韩彭既诛醢，相国下廷尉。
辟谷谢人间，赤松乃吾契。
明哲终保身，畴能测其意。
生也虽后来，心迹颇相类。
茫茫宇宙中，清风飘无际。
斯人不可见，抚卷增叹喟。
现代解析
这首诗借古讽今，通过描绘葛洪避世的故事，表达了乱世中明哲保身的智慧。全诗可分为三部分：
第一部分（前12句）用大白话还原了西晋末年的乱象：傻皇帝司马衷当政，贾后专权祸国，八王之乱让亲人互相残杀。匈奴人刘渊趁机造反，中原大地遭殃。虽然琅琊王司马睿南渡建立东晋，但国家依然危机四伏，接连爆发王敦、苏峻等叛乱。
第二部分（中间16句）是故事核心。诗人用"带着老婆孩子骑青牛搬家"这样生动的画面，描写葛洪看透乱世后选择隐居炼丹。这里巧妙对比了张良的典故——帮刘邦打天下后主动退隐，说明聪明人都懂得急流勇退。葛洪虽然生在张良之后，但两人"佛系避世"的人生态度如出一辙。
最后4句是诗人的感叹：这些智者的高风亮节像清风永存，可惜现在见不到这样的人了，只能对着画卷唏嘘不已。全诗通过古今对照，既批判了黑暗政治，又歌颂了清醒处世的人生哲学，对当下社会仍有启示意义。