现代解析
这首诗描绘了一座名为"内乐亭"的幽静亭子，表达了作者对淡泊宁静生活的向往。
开头两句说：谁说这座亭子是徒有虚名？它简单朴素的样子正好体现了主人真诚深沉的品格。"寥寥"形容亭子简朴，"深诚"指主人内心真诚。
中间四句写景：这里生长着千年古松翠竹，四周被白云青山环抱，清幽宜人。作者联想到两位古代隐士：陶渊明（靖节）曾傲然辞官，梅福（子真）宁愿隐居也不贪图高官厚禄。
最后两句抒情：我暗自羡慕这种恬淡的快乐，怎能为追求繁华富贵而违背自己的本性呢？"纷华"指世俗的荣华富贵，"战性情"是说违背本心。
全诗通过描写幽静的自然环境，借古喻今，表达了作者不慕名利、追求内心安宁的人生态度。语言清新自然，用典恰当，展现了宋代文人崇尚隐逸、重视内心修养的精神追求。