现代解析
这首诗表达了作者对吴荆溪大监的敬仰和期待，同时也展现了作者对文学创作的深刻思考。
首句“水心铭未立，属望在荆溪”，意思是说，像水一样纯净的铭文还未写下，但作者把希望寄托在吴荆溪大监身上。这句话既表达了作者对吴荆溪的信任，也暗示了吴荆溪在文学上的重要地位。
接下来，“一字如山重，何人落笔题”，作者用“一字如山”来形容文学作品的分量，表示每一字都像山一样沉重，需要慎重对待。这句话强调了文学创作的严谨和责任感，同时也提出了一个问题：究竟谁能承担这样的重任，写下如此重要的文字？
“昌黎悬斗柄，皇甫接天梯”这两句，作者通过借用历史人物昌黎（韩愈）和皇甫湜的典故，来比喻吴荆溪的文学成就。韩愈是唐代著名的文学家，皇甫湜是他的学生，两人都以文章著称。这里，作者将吴荆溪比作韩愈，认为他的文学才华可以接续前贤，甚至达到更高的境界。
最后，“草木无情者，垂垂露泣低”，作者用拟人的手法，描绘了草木上的露水仿佛在低泣，暗示了即使是没有感情的草木，也能感受到吴荆溪的文学魅力。这句话进一步烘托了吴荆溪的文学成就，表达了对他的深深敬佩。
总的来说，这首诗通过对吴荆溪的赞美，表达了作者对文学创作的敬畏与期待，同时也展现了作者对文学价值的深刻理解。