现代解析
这首诗是作者对马君骅先生赠诗的感谢之作，用平实真挚的语言表达了知音难遇的感慨和受宠若惊的心情。
前两句"风卷油诗落世间，知音千古慨其难"是说：马先生随手写来的诗作（油诗）像被风吹落人间的礼物，自古以来能遇到真正懂自己的人实在太难了。这里用"风卷"形容诗作自然流露，"千古难"突出知音的可贵。
后两句"何期得受骅公宠，短卡长条泪我弹"表达惊喜与感动：没想到能得到马先生（骅公）的青睐，读着他长短不一的评语卡片时，感动得落下眼泪。"短卡长条"这个生活化的比喻，把文人间的书信往来写得特别亲切。
全诗亮点在于：
1. 用"油诗"这样接地气的词消解了文人酬唱的严肃感
2. "风卷"的意象把抽象的诗文交流写得生动可见
3. 最后流泪的细节让情感真实可感，没有刻意拔高
4. 四句话就完成从感慨到抒情的完整情感流动
这种用日常语言写文人雅事的手法，既保持了古典诗的含蓄美，又让现代读者容易产生共鸣，正是传统诗词现代转化的好例子。