金缕曲 寄怀家祥玉姊
雪酿梅花白。意沉沉、故乡何在，旧家遥隔。铁马金戈盈大地，同是天涯寄迹。
又几处、轻成离别。泛宅浮家重渡海，各伤心、珍重殷勤说。
分袂也，泪痕湿。
无端冷雨敲窗疾。最魂销、深宵倾听，一番萧槭。海水天风欺客梦，此际愁心山叠。
况漏断、灯残人寂。独个裁笺凭达意，寄相思、欲写还停笔。
传语道，远相忆。
现代解析
这首词写的是战乱年代里，一对姐妹分隔两地的思念之情，字字带泪，句句含愁。
上阕开篇用"雪酿梅花白"营造凄冷氛围，既点明寒冬时节，又暗示纯洁的思念像雪中梅花般苦涩。接着直抒胸臆：故乡在哪？旧家多远？铁马金戈（战争）让大家都成了漂泊的游子。最痛心的是，在乱世中姐妹还要经历多次离别。"泛宅浮家"四个字特别形象，就像随波逐流的小船，被迫渡海逃难。分别时互相叮嘱"珍重"，眼泪打湿衣襟的画面，让读者仿佛看见两个女子执手相看泪眼的场景。
下阕转到深夜独处的场景。冷雨敲窗的声音让人心碎，海水天风（自然环境的恶劣）欺负着失眠的游子，愁绪像山一样层层堆积。"漏断灯残"这个细节很妙，更漏声停、油灯将灭，说明已到深夜，但人依然无法入睡。最后写写信时的矛盾心理：提笔想诉说相思，却又不知从何写起，千言万语最终化作一句"我在远方想念你"。
全词有三大动人之处：一是用"铁马金戈"点明时代背景，让个人离愁有了历史厚重感；二是"泛宅浮家""分袂泪湿"等细节真实可感；三是把思念化作具体行动（写信），又在"欲写还停笔"的矛盾中展现深情。就像我们现代人拿着手机想发信息，打了又删，最后只发一句"我想你了"那样真实动人。