现代解析
这首诗讲的是一个叫储华谷的人，他一生清贫但内心富足，死后给后人留下了宝贵的精神财富。
前两句说他虽然生活条件不好（"处晦""安贫"），但心态很好（"心常乐"），而且越是穷困越能坚守原则（"节愈坚"）。就像现在有些人虽然钱不多，但活得很快乐，而且特别有骨气。
中间四句讲他的学问成就：他写的书探讨了宇宙人生的终极问题（"遗书订无极"），思想很有深度（"妙蕴发先天"）。这里用两个典故：扬雄（汉代学者）只剩下一处房子，陆龟蒙（唐代隐士）适合有块田地，都是在说真正的学者不在乎物质条件。
最后两句说他虽然一生困顿甚至死后无人记得（"阨穷身至泯"），但留下的著作（"青编"指书籍）却成为给子孙最好的遗产。就像现在很多科学家、艺术家，生前可能默默无闻，但他们留下的作品却能永远流传。
整首诗赞美了一种人生态度：不在乎外在的物质条件，专注精神追求，最终留下永恒的价值。就像现代社会中那些甘坐冷板凳做学问的人，他们的精神比金钱更珍贵。