现代解析
这首挽联用生动的比喻和强烈的感情，歌颂了左宗棠一生的功绩与影响力。
上联用"神灵应运而生"开篇，将左宗棠比作天降英才。说他比北宋名相文彦博（潞国公）更有威望，与唐朝名将郭子仪（汾阳王）一样有福气。"甲马忽腾空"形象地描写他带兵打仗的英姿，后三句用"月落风悲""天雨泣"的悲壮景象，暗示他的离世让天地同悲。
下联着重写他的历史地位。用"气壮山河"形容他的气概，用"名垂宇宙"强调他的名声远播。"华夷同失望"指汉族和少数民族都因他的去世而惋惜，最后两句说他鞠躬尽瘁，为军务操劳至死。
全联通过对比历史名人、运用天地同悲的意象，既展现了左宗棠的文治武功，又表达了对他逝世的深切哀悼。语言大气磅礴，感情真挚动人，让读者能感受到这位晚清重臣的非凡成就和历史地位。