现代解析
这首诗描绘了春日与友人同游圭峰时的所见所感，充满自由洒脱的登山乐趣和超脱尘世的情怀。
前两句写登山时的畅快：诗人穿着轻便的鞋子，踏过云雾缭绕的山路，还没到山顶就已经感到神清气爽。这里用"万重云"形容山势高峻，云雾缭绕的景象。
中间四句写登顶后的所见所感：站在高处俯瞰，仿佛超脱了尘世；走遍山间各处，处处都是生机勃勃的春色。古老的寺庙掩映在新修的行宫旁，白鹤花垂挂在紫色的领巾上（可能是形容山间花草的形态）。这些描写展现了山中美景和人文景观的交融。
最后两句抒发感慨：古往今来，人们都是通过诗酒来寻找快乐；而在这宛如"舞雩"（古代求雨祭祀的地方，这里指清幽之地）的圭峰上，哪里还会有尘世的烦扰呢？表达了诗人想要远离尘嚣、寄情山水的心愿。
全诗语言清新自然，通过登山过程中的所见所感，展现了春日山景的美丽，也表达了诗人向往自由、超脱世俗的情怀。诗中既有对自然景色的生动描绘，也有对人生感悟的抒发，读来令人心旷神怡。