现代解析
这首诗描绘了一位诗人对友人聂司训的思念之情，通过旅途中的景色和心境变化，展现文人间的深厚情谊。
首句"缟带随车去莫攀"用白色丝带比喻离别的愁绪，说这份思念随着远行的马车而去，让人无法挽留。第二句"诗名重见动江关"夸赞友人的诗作名声远扬，连江边的关隘都为之震动，侧面表现了诗人对友人文学才华的钦佩。
后两句转入对友人潇洒生活的想象："画舡醉倚芙蓉露"描绘友人乘着彩船、醉卧在沾满露水的荷花丛中的闲适画面；"吟到西湖第几山"则想象友人一路吟诗作赋，在西湖的群山间流连忘返的雅致生活。
全诗通过虚实结合的手法，既有对离别的怅惘，又有对友人生活的美好想象，展现了宋代文人之间以诗会友、惺惺相惜的情感交流方式。诗中"芙蓉露""西湖山"等意象清新自然，共同构成了一幅富有诗意的江南文人生活图景。