现代解析
这首偈颂用生活中常见的现象，揭示了一个深刻的禅理。
前两句"水中咸味，色里胶青"用盐溶于水、颜料混于色的例子，说明有些事物真实存在却看不见实体。就像我们尝到咸味知道有盐，看到颜色知道有颜料，但它们已经和载体融为一体。
第三句"决定是有，不见其形"直接点明主旨：某些存在是确定的，只是不以具体形态显现。这就像空气、电波，我们感受得到却看不见。
最后三句突然转折：如果非要执着于看见具体形态（"见其形"），反而会失去更重要的东西。就像为了看清盐的颗粒而失去味觉，为了分辨颜料而失去整体画作，过度执着于表象反而会蒙蔽心灵的眼睛。
全诗通过日常比喻，生动地表达了禅宗"不执着于相"的思想。它告诉我们：真正的智慧不在于追逐可见的表象，而在于领悟那些无形却真实存在的本质。就像生活中的许多美好，往往不是用眼睛看到的，而是用心感受到的。