烛影摇红 答香侯
秋色中分，银蟾催彻楼头晏。五湖归浪隔芙蓉，徒倚朱栏遍。
谁寄题诗纨扇，伏宾鸿、彩毫重见。远山停雪，野帐传烽，愁来庭院。
未脱征衫，一年听尽铜壶箭。锦骝成队玉关开，近息沙场战。
不信孤臣身贱，但看取、冰华拂面。难医白发，任说丹砂，夜凉人倦。
现代解析
这首词写的是秋天夜晚，一位身经百战的将军在庭院中的复杂心情。
上片从秋景写起：秋分时节，月亮（银蟾）升起，照得楼台通明。将军站在朱红栏杆边，望着远处被芙蓉花隔断的归途。这里"五湖归浪"暗指思乡之情。他手里拿着题诗的扇子，看见大雁飞过，想起远方来信。远处的雪山、野外的军营烽火，都让他愁绪满怀。
下片转到自身处境：将军还穿着战袍，整年听着更漏（铜壶箭）报时。虽然战马成群、边关平静，战事暂歇，但他依然感到孤独。"不信孤臣身贱"是倔强的自白，用"冰华拂面"的寒冷暗示处境艰难。最后三句最动人：白发难医，别人说仙丹（丹砂）能长生，但夜凉人倦，将军已看透这些虚妄。
全词最精彩的是把外在秋景与内心沧桑完美结合。月光、雪山、烽火这些冷色调景物，烘托出将军的孤独；战马、边关的描写又保留着武将的英气。最后"夜凉人倦"四个字，道尽英雄暮年的疲惫与通透，非常打动人。