现代解析
这首诗是作者在小暑时节写给朋友山甫的家书，字里行间透露出对平凡生活的知足和对家庭亲情的珍视。
前两句说：虽然做着个小官总有文书公务的烦恼，但清贫的家里也不缺粗茶淡饭的快乐。这里用"水菽"（豆类食物）代表简朴的生活，说明作者不追求富贵，安于现状。
中间四句描写家中场景：书架上保存着祖辈留下的书籍，床上堆着家人用过的笏板（古代官员上朝用的手板）。虽然现在远离家乡，但写信最关心的是家人是否平安。作者联想到古代贤人说过"守住家业比开创家业更难"的道理，暗示自己在外为官也不忘家族传承。
最后两句说：等完成公务考核后，就算暂时回家团聚也是好的。"团栾"就是团圆的意思，用一个"小"字显得特别温馨，说明作者不贪图功名利禄，更看重与家人相处的平凡幸福。
全诗语言朴实如家常话，通过书架、笏板这些生活细节，把对家庭的牵挂写得真切动人。最打动人心的就是那种"当小官很累，但回家吃粗粮也开心"的生活态度，让人看到古代文人除了建功立业之外，也有重视家庭、甘于平淡的一面。
刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。