现代解析
这首诗是宋代诗人陈造写给朋友曹秀才的赠诗，表达了一种豁达洒脱的人生态度和真挚的友情。
前两句"拌擞胸襟一不优，迂临惟子肯绸缪"意思是：我抖擞精神不再忧愁，只有你愿意不辞辛劳来看望我。这里展现了诗人面对困境时的乐观态度，也点出了与曹秀才的深厚友谊。
中间四句通过具体事例描写生活境遇："访书笠泽心摧落"说去笠泽找书却失望而归，"苟禄吴门路阻修"指在吴门谋生之路艰难。"老去欲追三径约"用陶渊明"三径就荒"的典故，表达归隐愿望，"客来当办一钱留"则说虽然贫穷，但有客人来也会尽力招待。
最后两句"它年水北山南计，更挈诗瓢就我不"是对未来的约定：等以后我隐居山水之间时，你一定要带着诗瓢（指作诗的工具）来找我啊！这里用轻松的口吻，将归隐生活描绘得充满诗意。
全诗语言朴实自然，既有对现实困境的坦然面对，又有对友情的珍视，更透露出超脱世俗、向往闲适生活的人生态度。诗人通过日常小事和未来设想，展现了中国文人特有的那种在困境中保持精神自由的生活智慧。