现代解析
这首诗词表达了作者对人生和世事的深刻感悟，以及对友情的珍视。
首联“深浅眉痕画不羞，杖谁润色为筹谋”，作者用女子画眉来比喻自己对人生的态度。画眉深浅不一，但自己并不感到羞耻，暗示了作者对生活的坦然接受。而“杖谁润色为筹谋”则表明，人生需要有人指点、润色，才能更好地筹划未来。
颔联“乾坤纳纳棋千劫，今古茫茫貉一丘”，作者将世界比作一盘棋局，历经千劫，变化无穷。而古今的历史，则像一群貉子，虽然看似不同，但其实都归于同一个山丘。这两句表达了作者对世事无常、历史轮回的深刻认识。
颈联“此日音书传好语，半生山水养清流”，作者提到今日收到了友人的书信，信中充满了美好的话语。而自己半生以来，游历山水，培养了清高的品格。这两句表达了作者对友情的珍视，以及对自己清高品格的自信。
尾联“绿章写得伤心字，诉与春卿亦自愁”，作者用“绿章”指代书信，信中写满了伤心的文字，倾诉给友人春卿，自己也感到忧愁。这两句表达了作者内心的愁绪，以及对友人的信任和依赖。
总的来说，这首诗词通过对人生、世事、友情的描写，表达了作者对生活的坦然接受，对世事无常的深刻认识，以及对友情的珍视和内心的愁绪。语言优美，意境深远，值得细细品味。