现代解析
这首诗是宋代诗人刘克庄的《罗湖八首》之一，表达了他晚年对隐居生活的向往和对圣人的敬仰。
前两句"衡岳仙都迹已陈，云台玉局敕犹新"是说：衡山这个神仙居住的地方，古老的遗迹已经陈旧，但朝廷在云台山（道教圣地）设立的玉局观（道教机构）却依然新鲜。这里用对比手法，暗示诗人对官场新鲜事物的疏离感。
后两句"暮年拟乞冲虚观，长向山中祝圣人"直抒胸臆：晚年想要申请去冲虚观（道教宫观）隐居，长期在山中为圣人（可能指皇帝或贤人）祈福。一个"乞"字生动展现了诗人谦卑恳切的心态。
全诗语言平实却意味深长，通过"仙都遗迹"与"新敕玉局"的对比，反映了诗人看透官场后向往清净的心态。最后在山中为圣人祈福的愿望，既保持了对朝廷的忠诚，又流露出超脱尘世的向往。这种既出世又入世的矛盾心理，正是古代文人典型的晚年心境。
刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。