现代解析
这首诗描绘了焦山寺的景色和其中蕴含的禅意，通过生动的画面和细腻的笔触，展现了寺庙的宁静与生机。
首联“焦山寺里白云堆，百尺危楼百尺台”直接点明地点，用“白云堆”形容寺庙被云雾缭绕的景象，给人一种超脱尘世的感觉。“百尺危楼”和“百尺台”则突出了寺庙的高耸和庄严，让人感受到一种肃穆的氛围。
颔联“持咒圣僧漂海去，寻访閒客渡江来”通过对比圣僧和闲客的不同行为，展现了寺庙的两种功能：既是修行之地，也是游人寻访的景点。“漂海去”和“渡江来”形成动态的画面，增添了诗的流动感。
颈联“雷轰古树蜈公出，日转虚檐燕子回”用自然界的现象和动物的活动来表现寺庙的生机。“雷轰古树”和“蜈公出”给人一种神秘感，而“日转虚檐”和“燕子回”则显得温馨和谐，动静结合，展现了寺庙的多样面貌。
尾联“案上楞严都好在，昆明又见有新灰”提到佛经《楞严经》安然无恙，而“昆明”可能指代寺庙的某个地方，“新灰”则暗示时间的流逝和事物的更替。这两句既表现了寺庙的宁静不变，又透露出世事变迁的感慨。
整首诗通过对焦山寺的描写，展现了它的庄严、宁静与生机，同时也透露出对时间流逝的淡淡感慨。诗人用细腻的笔触和生动的意象，让读者仿佛置身于寺庙之中，感受到它的禅意和美丽。