送李监岳二首
寥寥黄陈后，诗律日就卑。
京江一灯续，天乃不憗遗。
念君从之游，十年埙应篪。
尽渠磋磨巧，况君粹美资。
夺标快一得，不计弟子师。
向来诵新作，格力欲并驰。
扃户玩明月，寒饿用一岐。
及今办一饱，无取空名垂。
京江一灯续，天乃不憗遗。
念君从之游，十年埙应篪。
尽渠磋磨巧，况君粹美资。
夺标快一得，不计弟子师。
向来诵新作，格力欲并驰。
扃户玩明月，寒饿用一岐。
及今办一饱，无取空名垂。
现代解析
这首诗是宋代诗人陈造写给好友李监岳的送别之作，用平实的语言表达了真挚的友情和对诗歌创作的见解。
前四句像聊天一样开头：自从黄庭坚、陈师道这些大诗人去世后，诗坛水平越来越低了。好在京江地区（镇江）还有像您这样的人才延续着诗歌的火种，可惜老天爷却不愿多留这样的才子（暗示友人即将离开）。
中间八句是温暖的回忆：诗人说自己跟着李监岳学习诗歌十年，两人像埙篪合奏般默契。他夸赞友人不仅诗艺精湛（磋磨巧），人品也纯粹美好（粹美资）。他们互相切磋时不分师生身份，只求写出好诗。每次读到友人的新作，都觉得水平快要追上自己了（这是谦虚的说法）。
最后四句转入送别主题：诗人说现在要关上门独自赏月了，虽然生活清贫（寒饿），但有诗歌这条出路就足够。他劝友人现实点先吃饱饭（办一饱），别太在意虚名。这话看似实在，其实藏着对友人怀才不遇的体贴，也暗含"写诗不必刻意追求名声"的创作观。
全诗就像老友话别，既有对诗歌传承的忧虑，又有对友情的珍视，还包含"写诗贵在真诚"的文学主张。最打动人的是那种文人之间相互欣赏、不计较身份地位的平等交往，以及用诗歌温暖生活的精神追求。