现代解析
这首诗通过赞美王羲之的书法，表达了对艺术价值的深刻感悟。
首句“右军一字价连城”，意思是王羲之（字右军）的书法作品，哪怕只有一个字，也珍贵得能换一座城池。这句夸张地体现了王羲之书法的无价之宝。
第二句“断简残章尚典型”，是说即使王羲之的作品已经残缺不全，但依然是书法中的典范。这说明他的艺术成就经得起时间和历史的考验。
第三句“坐获骊珠三十九”，借用“骊珠”这个典故，比喻王羲之的书法就像珍贵的宝珠一样难得。而“三十九”可能指某种具体的作品数量，强调其稀有和珍贵。
最后一句“绝胜辛苦赚兰亭”，意思是王羲之的书法艺术胜过那些辛苦追求名利的行为。这里的“兰亭”指的是王羲之的《兰亭序》，但也暗指那些为了名利而奔波的人。诗人认为，真正的艺术价值远远超过世俗的功名利禄。
总的来说，这首诗通过赞美王羲之的书法，表达了对艺术的无尽推崇，认为真正的艺术是无价的，远胜过世俗的追求。