现代解析
《得金正将书》这首诗表达了一种复杂的情感，既有调侃，又有感慨和感恩。
第一句“八行黥墨笑金晖”，可以理解为作者收到了一封来自金正将的信，信中可能有一些调侃或玩笑的内容。这里的“黥墨”指的是文字，而“笑金晖”则带有一种轻松、戏谑的语气，仿佛是在说对方的信让人发笑。
第二句“今亦提兵上海涯”，说的是金正将现在也带兵出征，来到了遥远的海边。这句话可能是对金正将现状的描述，也可能暗含了对他的某种敬意或感慨。
第三句“一介问安虽老略”，意思是虽然自己只是简单地问候，显得有些老套，但这份心意是真诚的。这里的“老略”指的是问候的方式可能不够新颖，但作者并不在意形式，重要的是内心的真诚。
最后一句“感恩犹胜李申之”，则是作者表达了对金正将的感激之情。这里的“李申之”可能是一个历史人物，作者用他来对比，强调自己对金正将的感恩之情甚至超过了历史上的某些著名人物。
总的来说，这首诗通过轻松的语气和真诚的情感，表达了作者对金正将的调侃、敬意和感恩。它既有对友情的珍视，也有对人生经历的感慨，显得既亲切又深刻。
华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。