周愚卿同内子游仰山南岳后予一日行途中寄之

溟蒙初莫辨,飘洒忽成妍。
地岂三千界,山迷尺五天。
画图宁有此,言句可无传。
却恨与周子,行差一日先。

现代解析

这首诗是作者在旅途中写给朋友周愚卿的,记录了两对夫妻前后脚游览仰山南岳的趣事。全诗用轻松幽默的笔调,描绘了山中云雾变幻的奇景,表达了"错过同游"的小遗憾。

开头四句像一组动态风景镜头:起初山中雾气朦胧什么都看不清(溟蒙初莫辨),忽然飘洒的云雾化作惊艳美景。这里用"三千界"(佛教用语,指广阔世界)和"尺五天"(形容山高得离天只有一尺五)的夸张对比,突出云雾中高山若隐若现的神秘感。

中间两句是诗人的感叹:这样的美景连画图都难以呈现(宁有此),但若不写诗记录又太可惜(可无传)。最后两句点明主旨:最遗憾的是和周愚卿行程差了一天,没能一起欣赏这美景。"行差一日先"既带着俏皮的埋怨,又暗含"你们看到的一定更美"的期待。

全诗妙在把常见的旅游错过写成雅事,用"云雾变装秀"的生动比喻,把山景写得灵动有趣。最后的小抱怨其实藏着对友人的牵挂,让人读来会心一笑。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。