现代解析
这首诗表达了诗人对远方友人的思念和感激之情。
诗的开头提到福建和江苏相隔几千里，友人在江苏，却还被洞庭湖阻隔，可见两人距离之远。诗人感慨，不知道自己的名字是如何传到友人的耳中的，可能是通过天上的鸿雁或江中的鲤鱼传递的书信。这种想象充满了浪漫色彩，也突显了两人之间深厚的友谊。
友人送来的书信如同美玉般珍贵，诗人却觉得自己回赠的礼物像普通的兰草和香草一样，无法表达心中的感激。这种对比既体现了友人的情谊之深厚，也表现了诗人的谦逊和自省。
最后，诗人临风思念友人，感叹这种情感无法停止。这种直接而深情的表达，让读者能感受到诗人内心的真挚和热烈。
整首诗语言朴实，情感真挚，通过简单的意象和对比，将思念和感激之情表达得淋漓尽致，展现了古人之间深厚的情谊和朴素的交往方式。