现代解析
这首诗是为一位名叫陈君的官员写的悼词。让我们一点点来理解它：
1. 煮海摅忠论：这里的"煮海"比喻为国家作出的巨大贡献，"摅忠论"则是指陈君忠诚地提出了很多有益的建议和意见。
2. 潢池讋武威："H潢池"可能是地名或一个比喻，"讋"在这里表示陈君用武力平定了这个地方，"武威"指的是陈君的军事威望和能力。
3. 分符留惠爱，持节借光辉：这里的"分符"指的是一种官员的权力象征，"留惠爱"表示陈君留下了很多仁爱和善意给当地百姓。"持节"是指陈君带着军队或官职来到这里，"借光辉"则形容他的出现让这个地方更加光彩照人。
4. 阀阅伊谁似："阀阅"是指家世显赫的人，"伊谁似"则是表达说陈君在功绩和名声方面，很难找到与之类似的人。
5. 功名与愿违：尽管陈君的功绩和名声都很高，但诗中提到"与愿违"，可能是指他未能实现自己所有的期望，或者他的结局没有如他自己所愿的一样美好。
6. 未前宣室问，遽作九原归：这里的"宣室问"指的是皇帝召见臣子询问国事，"遽作九原归"则表示陈君突然离开了人世，"九原"是古代葬地的代称。整句的意思是陈君未能得到皇帝的召见询问就离世了，让人感到遗憾。
综上所述，这首诗表达了对陈君高尚品德和卓越能力的赞美，同时也表达了对其早逝的惋惜之情。