现代解析
这首词描绘了一幅离别后的景象，充满淡淡的哀愁与留恋。
开头两句“青骢去尽斜阳道，斜阳更恋青骢好”，描述了离别的情景。青骢马（一种优良的马）已经离去，但那条曾经熟悉的路还停留在斜阳下，仿佛斜阳也依依不舍，留恋着那马的存在。这里既有对过往美好的怀念，也有对即将消失的美好事物的不舍。
“若问去时情，迢迢不可名”，这句表达了离别时复杂的情感。如果要问起离别时的心情，那感觉是遥远而难以言说的。这里的情感是微妙的，既有对过去的追忆，也包含了对未来的无奈和不确定。
“平林看不尽，啼鸟时堪听”，这是对离别场景更加具体的描绘。在平原的树林里，作者无法看到尽头，只能听到偶尔传来的鸟鸣声。这句描绘了一种开阔、悠远的景象，同时鸟鸣声也暗示着生命的活力与自然的生机，与离别的主题形成对比，使得情感更加丰富。
最后一句“谁与辨西东。苔痕烟影中”，提出一个疑问：在这样的环境中，谁能分辨清楚方向？这不仅指的是自然环境中的方向，也隐喻了人生道路上的迷茫与不确定性。苔痕、烟影给人一种朦胧和宁静的感觉，增添了诗的意境，让人感受到一种淡淡的哀愁。
总体来说，这首词通过描绘离别场景和自然景色，传达了作者对过往美好时光的怀念、对未来的迷茫以及对自然美景的惊叹。无论是对旧时光的缅怀，还是对未知的探索，都让人感受到一种淡淡的忧伤和对美好生活的向往。