现代解析
这首诗描绘了作者在边疆少数民族地区夜宿山馆的所见所感，展现了边疆地区的独特风貌和民族交融的和谐景象。
前四句写山馆夜宿的环境：深山里的驿站孤零零的，周围少数民族的聚居地不像中原城市那样规整。长夜漫漫难以入睡，虽然已是冬季却气候温暖，空气清爽。这里用"孤馆迥""不成城"等词语，生动表现出边疆与中原不同的地理特征。
后四句转向民族关系的描写：当地语言与中原方言相通，这里虽属少数民族地区，却与汉地紧密相连。最后两句点明主旨：如今朝廷以恩德信义对待边疆，边疆人民又怎会背叛盟约呢？"夷音通夏楚"一句特别巧妙，用语言相通暗示文化交融，"汉地接平营"则体现地理上的紧密联系。
全诗最动人的是那种跨越民族的温情理解。作者没有居高临下的态度，而是用"恩信""背盟"这样充满尊重与信任的词语，展现了对边疆同胞的平等看待。在寒冷的冬夜里，这种超越民族隔阂的温暖情谊显得格外珍贵。
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。