现代解析
这首《明惠皇后挽歌词四十首 其三十八》是一首悼念明惠皇后的挽歌。诗歌通过描述皇后的去世场景和人们对她的哀思，表达了对皇后崇高品德的怀念和赞颂。
首联“蜃辂陈彝宪，龟人献吉占”描述的是皇后的灵车和随行人员，以及占卜者预测的吉兆。这里的“蜃辂”指的是皇后的灵车，“彝宪”泛指礼器，表示皇后身份尊贵，秩序井然。占卜者“龟人”通过占卜来显示吉兆，意味着皇后的离去虽然令人哀伤，但也有顺应天意的一面。
颔联“郊衢笳鼓咽，羽卫禁兵严”刻画了送葬时的庄重和哀悼的氛围。郊衢是指郊外的道路，笳鼓（笳：古代的一种乐器）声低沉，士兵们手持旌旗，保持高度警戒，一切都很庄严，表达了对皇后的敬仰与哀悼。
颈联“云气迎鸾驭，秋尘翳宝奁”描绘了皇后去世后的情景。云气围绕着鸾车（鸾车是象征地位和尊贵的车），秋尘（秋天的尘埃）遮蔽了宝奁（指皇后的梳妆台）。这些意象暗示了皇后的去世给世间带来的变化，以及人们对她美好岁月的追忆。
尾联“祝官扬至德，简册发幽潜”表明了人们对皇后的怀念和颂扬。祝官在宣读功德，通过书写简册将皇后的美德传扬下去，使她的精神永存，影响后人。
整首诗通过描写皇后的葬礼场景和人们对她的哀思与怀念，赞美了皇后的美德和崇高地位，表达了对逝去皇后的深深敬意。