恭和御制赐朝鲜琉球安南诸国使臣诗

虞廷肆觐未盈旬,拜奉天恩灌沃频。
不限阳春覃异域,式隆膏泽宠来人。
沦肌浃髓知优渥,望日瞻云妥戴亲。
分外帡幪何报答,愿将嵩寿祝皇仁。

现代解析

这首诗描绘了外国使臣来中国朝见皇帝的场景,表达了他们对皇恩的感激和敬仰之情。

前两句写使臣们来到中国朝见皇帝,短短十天内就多次沐浴皇恩。"虞廷"指中国朝廷,"肆觐"是朝见的意思。这里用"灌沃频"形容皇恩像雨水一样频繁滋润。

中间四句具体描写皇恩浩荡。皇帝的恩泽像温暖的春风,不仅惠及本国,还延伸到遥远的异国他乡。使臣们感受到皇恩深入骨髓,就像阳光雨露滋润万物。他们仰望皇帝,就像仰望太阳和云彩,表达出由衷的敬仰。

最后两句是使臣们的表态:皇恩浩荡难以回报,只能用最崇高的祝福来表达心意。"嵩寿"指像高山一样长久的寿命,这里用来祝福皇帝长寿安康。

全诗用生动的自然意象(春风、雨露、阳光)来比喻皇恩,通过使臣们的视角展现了大国气象。语言虽然典雅,但表达的情感真挚热烈,展现了古代中国与周边国家友好往来的历史画面。

0