现代解析
这首对联是悼念清朝官员吴可读的。我们可以从两个层面来理解：
上联"哀吁九天，明春秋一统"：
用现代话说是：向最高统治者（九天）发出沉痛的呼吁，希望国家能像《春秋》记载的那样保持统一。这里暗指吴可读生前为维护国家统一所做的努力。
下联"昭垂两疏，与日月双悬"：
意思是说吴可读留下的两份著名奏章（两疏），其精神价值如同日月一样永远闪耀。这是赞美他留下的政治遗产具有永恒意义。
整体来看：
1. 对联用"九天"对"日月"，"春秋"对"两疏"，对仗非常工整
2. 通过"哀吁"表达悲痛，又用"昭垂"彰显功绩，情感真挚
3. 把个人事迹（两疏）与国家大义（一统）联系起来，升华了主题
4. 用日月作比，既体现崇高评价，又富有画面感
这首对联的巧妙之处在于：用短短20个字，既表达了哀思，又概括了逝者的政治贡献，还寄托了对国家未来的期许，言简意赅又意味深长。